◆ふるさとの郷土芸能inつむじ！
中之条町には各地域に数多くの郷土芸能が受け継がれています。
今年度も地域に行かないと見ることができない太々神楽・獅子舞・雅楽などを披露いたします！
６月１７日（土） 11:00～
「伊勢町太々神楽」
６月１８日（日） 11:00～
「西中之条太々神楽」「西中之条獅子舞」「下折田太々神楽」
是非、足を運んでご覧下さい。
※時間は変更になる場合がございます。
◆クリスマスローズフェア－２０１７開催中です！
毎年好評をはくしているクリスマスローズフェアを今年も開催します！
25日（土）には生産者の冨澤さんの講演もありますので楽しみにしてください！
大勢の方の参加をお待ちしています！
中之条まちなか５時間ﾘﾚｰﾏﾗｿﾝ開催！
12月4日まちなか5時間ﾘﾚｰﾏﾗｿﾝが開催されます。今年はつむじに本部が置かれます。
国道353号線が一部通行止めになるため、つむじ駐車場はご利用いただけなくなります。
また、つむじ近くの役場駐車場も参加選手の駐車場となるため、ご利用できません。
お車でお越しの際は合同庁舎駐車場をご利用ください。
ご協力よろしくお願いいたします。
◆ふるさとの郷土芸能inつむじ！
中之条町には各地域に数多くの郷土芸能が受け継がれています。
地域に行かないと見ることができない太々神楽・獅子舞・雅楽などを披露いたします！
１１月１３日（日）１１：００～
「大道獅子舞」「五反田太々神楽」の２団体が披露いたします。
是非、足を運んでご覧下さい。
◆ふるさとの郷土芸能inつむじ！
中之条町には各地域に数多くの郷土芸能が受け継がれています。
秋も地域に行かないと見ることができない太々神楽・獅子舞・雅楽などを披露いたします！
１０月１６日（日）
「伊勢町太々神楽」「伊勢町八木節」「高津太々神楽」の３団体が披露いたします。
是非、足を運んでご覧下さい。
今後の日程は下記の通りです。
◆9月24日FMGUNMA公開生放送
「前略、中之条よりspecial～帰郷～
FMGUNMAの人気番組「G☆FORCE」がつむじにやってくる！
温泉ライター・温泉ソムリエをゲストに迎え、
中之条町の温泉地やイベント情報をお伝えします。
詳しくはつむじ風通信９月号をご覧下さい。
◆うたのワークショップ&ミニコンサート♪
◆ふるさとの郷土芸能inつむじ！
中之条町には各地域に数多くの郷土芸能が受け継がれています。
今年度も地域に行かないと見ることができない太々神楽・獅子舞・雅楽などを披露いたします！
第１回目は４月２４日（日）
「中之条太々神楽」「中之条雅楽」「高津太々神楽」の３団体が披露いたします。
是非、足を運んでご覧下さい。
◆クリスマスローズフェア－２０１６開催中です！
***************以下 終了したイベント*****************************
◆クリスマスローズフェア ご愛顧ありがとうございました！
多くの方にご来場いただき、ありがとうございました。
来年も開催予定ですので、またのご来場お待ちしています！
◆クリスマスローズフェア－２０１５開催します！
毎年好評をはくしているクリスマスローズフェアを今年も開催します！
昨年は記録的な大雪にやられ、ほとんどご覧いただけませんでした・・・。
今年は、良い天気で開催できるといいなあと思っている次第です。
22日（土）には生産者の冨澤さんの講演もありますので楽しみにしてください！
大勢の方の参加をお待ちしています！
◆ふるさとの郷土芸能inつむじ開催中！
中之条町には各地域に数多くの郷土芸能が受け継がれています。
今回はその中から13の団体が地域に行かないと見ることができない太々神楽・獅子舞・雅楽などを披露いたします！
日程は下記のとおりです！
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
『10月26日に開催された第2回の様子』
【中之条雅楽】
【中之条太々神楽】
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
『10月5日に開催された第1回の様子』
【伊勢町太々神楽】
【平獅子舞】
◇『Ryu Ｍiho 夏の森ジャズ』 
中之条町ふるさと交流センター 中之条町中之条町９３８ TEL/FAX 0279-26-3751
開場：午後3:30～ 開演：午後４:30～
料金：￥4,500(ワンドリンク付き)
出演：Ryu Miho 牧野竜太郎 柳隼一トリオ
服部正嗣（ds）、古谷悠（b）、吉野悟(g)
7/20 よりチケット販売＆予約開始！
＊ チケットは中之条町ふるさと交流センター「つむじ」にて販売いたします。
＊ 電話予約も「つむじ」にて承ります（電話にて予約お申し込みの上、当日受付にて代金をお支払いください）TEL0279-26-3751。
＊ メール予約⇒ 希望LIVE 日（0824）、フルネーム（フリガナ付き）、希望人数、ご連絡電話番号を明記の上、下記アドレスにお申し込みください。予約OK の場合は折り返し確認のメールを差し上げます。＜予約申し込み専用メールアドレス＞reserve@ryu-miho.com
◇『Riflection～心の声に耳をかたむけて～』
3連休のなか日7月20日につむじホールでイベントが開催されます！
大人2,000円 小学生以下無料
つむじ4周年記念感謝祭とあわせてよろしくお願いします\（＾＾）/
◇『Ryu Miho「春の花うた」』
中之条町ふるさと交流センター 中之条町中之条町９３８ TEL/FAX 0279-26-3751
開場：午後3:30～ 開演：午後４:30～
料金：￥3,000(ワンドリンク付き)
出演：Ryu Miho (Vo)
板倉雅一(Key)+山本英美(G)
3/20 よりチケット販売＆予約開始！
＊ チケットは中之条町ふるさと交流センター「つむじ」にて販売いたします。
＊ 電話予約も「つむじ」にて承ります（電話にて予約お申し込みの上、当日受付にて代金をお支払いください）TEL0279-26-3751。
＊ メール予約⇒ 希望LIVE 日（0420）、フルネーム（フリガナ付き）、希望人数、ご連絡電話番号を明記の上、下記アドレスにお申し込
みください。予約OK の場合は折り返し確認のメールを差し上げます。＜予約申し込み専用メールアドレス＞reserve@ryu-miho.com
◇『100年後サミット』
2012年11月3 日（土）- 4 日（日） 入場無料
音楽とアートによる言葉を超えた対話
「MUSIC + ART + DIALOGUE」
「Ryu Miho つむじ LIVE」
中之条町公式イメージソング「なかのじょうのうた」をうたうリュウ・ミホさんのライブをtsumujiで開催します。
繊細な優しさで包み込み春のような安らぎを感じさせてくれるJazz Singer。 ジャズは初めてという方にこそ聞いて頂きたいライブです。
チケットはtsumujiにて販売中。
日 時 ： ２０１２年４月２８日（土）
1st stage１５：３０-, 2nd stage１８：３０-
場 所 ： つむじホール
出 演 ： Ryu Miho ほか
チケット： 前売１５００円 ／ 当日１８００円
中学生以下 前売 ５００円 ／ 当日 ８００円
問合せ ： ０２７９?２６?３７５１（10：00-19：00 木曜定休）
Ryu Miho profile
ロサンゼルスに生まれ、幼少期に帰国し鎌倉で育つ。ジャズ好きの父、R&B好きの母の影響で幼少の頃より、様々な音楽に慣れ親しむ。7歳の時にヘレン・メリルに衝撃を受け、JAZZに傾倒するも一時のもので終わる。10歳よりピアノを始め、音楽のセッションに目覚める。キリスト系の中学に入り賛美歌を唄うのが日課になり、聖歌隊へ所属。高校ではバンドを結成し、キーボード・ギターを担当。またこの頃から作詞・作曲を始めるようになる。そんな中、偶然耳にしたヘレン・メリルで再びジャズに目覚め、ライブハウスでピアノの弾き語りを始めたところ、ある音楽プロデューサーの目にとまり、活動の場を拡げることになる。09年3月、アルバム「woman with LOVE」を発売。スタンダードジャズをはじめ、シャンソンやポップスのジャズアレンジを、浮遊感のある癒し系ウィスパーボイスで歌唱するスタイルが注目を集める。独特の優しさで包まれた歌声に魅了される女性を中心にファンが増えている。2012年2月22日、キングレコードより、メジャーデビューアルバム「...and you will find me」発売。
「森は根で夢をみる」飯沢康輔 展
2012 年6 月23 日（土）?7 月25日（水）10:00-19:00 入場無料
中之条ビエンナーレ2011を機に、中之条町に移住してきたアーティスト、
飯沢康輔氏の個展を開催いたします。
無秩序にも見える水の動きは、実は一定のリズムがありま
そのリズムだけを抽出したら、それは生命のリズムとも言
代表作の水と光のインスタレーション「DeeP シリーズ」最新作を中心に、これまでのドローイングや波
プロフィール
1965 横浜に生まれる
1992 東京芸術大学美術学部彫刻科卒業
インド、ネパールを巡る
1994 同大学大学院美術研究科修了
展示
2011 3331 アンデパンダン・スカラシップ展／ 3331 Arts Chiyoda（神田）
中之条ビエンナーレ2011（群馬）
2009 時の渚にて ースクラッチ・ブックー／ Gallery 惺 SATORU（吉祥寺）
2008 [level] ／ [ １号室 ｜ ２号室 ]（神保町）
2006 KEY Gallery's selection ／ KEY Gallery（銀座）
2005 桐生再演 11 ?街における試み?／国定重要文化財彦部家住宅（群馬県桐生市）
2004 The Second Annual Mail Art Exhibition ／ Flynndog Gallery （Vermont, USA)
2003 South End Art Hop 2003 <The road not taken>／ Flynndog Gallery （Vermont, USA)
2001 かくも永き不在／ T.L.A.P（表参道）
2000 Watery Dream ／３００日画廊（青山）タイドプール／モリスギャラリー（銀座）
「Re:Birth」 3.11 charity show
東日本大震災から１年。
３／１１につむじにてピアノコンサートやファッションショー、キャンドルセレモニーなどのチャリティーショーを行います。当日は青空市やチャリティーマーケットも出店しておりますので是非お立ち寄り下さい。（青空市出店者まだ募集しています。詳しくは0279-26-3751）
つむじでパイプオルガン
日時 ２月１２日( 日) 1st Stage 3:30pm ? 4:30pm 2nd Stage 5:30pm ? 6:30pm（予定） 料金 前売1,800 円/ 当日2,000 円（１ドリンク付） （中学生以下は前売800 円/ 当日1,000 円） パイプオルガン：吉田文と和太鼓：井上英樹の共演。 電気式パイプオルガンを響きの良い「つむじホール」 に設置し、パイプオルガンについてのお話しと、 この日だけの特別演奏会をお贈りします。 演奏曲 トッカータとフーガニ短調（J.S.バッハ）等、パイプオルガンの代表曲 パイプオルガンと和太鼓のためのオリジナル作品 他
中之条ビエンナーレ2011
2011.8.20（sat）-10.2（sun）9:30-17:30 木曜定休/入場無料
【展示会場】群馬県中之条町 町内46ヶ所（総合受付 : tsumuji ） 参加アーティスト数125人
【イベント内容】温泉街や木造校舎など町内各所で絵画、彫刻、写真、インスタレーション等の展示、ほか作家によるワークショップを開催
【問い合わせ】中之条町役場「中之条ビエンナーレ実行委員会事務局」TEL 0279-75-8802 E-mail biennale@town.nakanojo.gunma.jp
【アクセス】お車?関越自動車道「渋川伊香保I.C」より４０分/ 高速バス?「東京駅」「新宿駅」より３時間 /電車?上野駅より特急で2時間
公共交通で六合（くに）地区へお越しになる場合は、「長野原草津口」駅より路線バスをご使用下さい。（運行数が少ないのでご注意下さい）
つむじプラネタリウム
2011年7月24日（日） 10:30-17:30
プラネタリウムクリエーターの大平貴之氏が作り出した
220 万個の星々を映し出す驚異のプラネタリウムが登場！
前売りチケットはtsumuji ショップにて販売しております。
直接お買い求め頂くか、お電話にてご予約を承ります。
電話予約0279-26-3751 つむじ10:00-19:00（木曜休業）
大人800 円（当日1000 円）
中学生以下500 円（当日700 円）
【１日7 回上映】 ? 10:30-11:20 / ? 11:30-12:20 /
? 12:30-13:20 / ? 13:30-14:20 / ? 14:30-15:20 /
? 15:30-16:20 / ? 16:30-17:20
群馬交響楽団の音楽家「トリオ アンファリア」がtsumujiにて公演決定！
2011年4月17日（日）開演14:00（開場13:30）ご購入はtsumujiショップまたはお電話で受け付けております。
（先着順の全席自由です。当日チケットは前売りで無くなる場合があります。）
電話予約0279-26-3751 受付時間10:00-19:00(木曜定休)
チケットにはtsumujiカフェ＆ショップで当日のみ使える10%off割引
クーポンが付いています。詳細はtsumujiスタッフまでお尋ね下さい。
チケット前売り￥2,000 /当日￥2,300
?トリオ アンファリア プロフィール
高 杉 （ガオ・シャン） ヴァイオリン
中国雲南省出身。ヴァイオリン奏者の父の指導でヴァイオリンを7歳から弾き始める。昆明市立交響楽団ヴァイオリン奏者を経て、上海音楽学院ヴァイオリン専攻を首席で卒業。雲南芸術学院で教鞭をとる。その後、中国国立交響楽団に入団。ユーディ・メニューイン、シャルル・デュトワ、ゲンナジー・ロジェストヴェンスキーなどと共演。 東京芸術大学大学院修士課程修了。ヴァイオリンをリナ・ユ、エディワ・グラチ、ユーディ・メニューイン、室内楽を岡山潔の各氏に師事。2004年より群馬交響楽団に入団。室内楽奏者としても多方面で積極的に活動を展開している。
プザルグ・ファニー チェロ
フランス出身。マルセイユ音楽院でG.Teulieresに師事。チェロ、室内楽、ソルフェージュで金賞受賞。同音楽院卒業後、ロンドンのギルドホール音楽院でR. Sommerに師事し、優秀な成績で卒業。また、英国The String Experience Schemeのチェロセクションにて選抜され、ロンドン交響楽団(LSO)でSir Colin DavisおよびAndre Previn各氏の指揮のもと演奏。その後、米国のインディアナ大学大学院で堤剛に師事。同大学院音楽研究科修了。1998年に群馬交響楽団チェロ奏者就任。また、高崎芸術短期大学で非常勤講師として後進の指導に力を注ぐ一方、ソロリサイタルや室内楽においても活躍中。これまでに、W. Boettcher, C. Henkel、G. Hofiman、A. Noras、J. Starkerの各氏に師事。?ユリヤ・レヴ ピアノ
サンクト・ペテルブルグ音楽院卒業。ペテルブルグの音楽劇場にコーチピアニストとして所属後、「ペテルブルグコンサート協会」にて、アンサンブルピアニストとして活躍。
1991年、ブラジル・リオデジャネイロ国際伴奏ピアニストコンクール第２位入賞。
1996年、オペラ『ムツェンスク郡のマクベス夫人』リハーサルで、マエストロ・ロストロポーヴィチのアシストを担う。2001年、来日。2005年、チャイコフスキー作曲オペラ『イオランタ』東京・前橋両公演にて、ボリショイ歌劇場ソリストたちと共演。
2007年5月、高崎市民文化会館における「ロシアフェスタ」に出演、企画・構成にも携わる。
2007年11月、武蔵野文化事業団主催「ロシア民謡とオペラ・アリアコンサート」において、エレーナ・オブラスツゥオワと共演。また同主催「ロシア人歌手招聘コンサート」において伴奏ピアニストを務めている。現在、室内楽・伴奏ピアニストとして活躍中。
開演17:00-18:30 （開場16:30）
チケットはtsumujiショップにて販売中。
チケット予約は、お電話か以下のフォームからご予約ください。
（先着順の全席自由です。当日チケットは前売りで無くなる場合があります。）
電話予約0279-26-3751 受付時間10:00-19:00(木曜定休)
※チケットにはtsumujiカフェ＆ショップで当日のみ使える10%off割引
クーポンが付いています。詳細はtsumujiスタッフまでお尋ね下さい。
竹弦囃子 Live at tsumuji
tsumuji1 0 %クーポン付チケット絶賛発売中！
● 日 時 ：１１月２３日 火曜日
第一回公演14:00 開演
第二回公演17:00 開演
● 料 金 ：2,000 円
「竹弦囃子(ちくげんばやし)」Profile
●「竹弦囃子」とは
ギタリスト愛川聡と篠笛奏者の山田路子を中心に結成されたコラボレーション･ユニット。日本の伝統楽器である篠笛の「和」とクラシックギターの「洋」のアンサンブルを、若手のピアノ・ベース・パーカッションがサポートする編成となっている。
テーマは「現代の和」である。現代の日本では様々な国の文化が交わりあい溶け合って個々のライフスタイルが構成されている。そうした時流の中で、和楽器と洋楽器が共演する事は自然な流れであると共に「伝統的な邦楽」とはまた違った「現代の和」が生まれるのではないかという意識のもと、竹弦囃子は結成された。日本の童謡や民謡を独自のアレンジでカバーすると共に、リーダー愛川聡と山田路子それぞれの「和」をモチーフにしたオリジナル曲を中心にライブ活動、イベント出演等を行っている。
・ギター 愛川 聡(あいかわさとし)
青山学院大学卒業後、MUSIC COLLEGEメーザーハウスに進学。卒業後は、ブライダル・各種イベント・レコーディングで演奏活動を行う。自己のカルテットでJAZZの演奏を行うと同時に、クラシック・ギターによって様々なアコースティック楽器との共演を行う。2006年４月には森ビル２０周年記念イベントで、サントリー小ホールにて演奏。2007年にはアルソ出版の全国誌「THE FLUTE」の表紙＆付録ＣＤに参加。
2007年３月には1st アルバム「Simple Life」をリリース。
六本木ｻﾃﾝﾄﾞｰﾙ、六本木ﾋﾙｽﾞ、ﾊﾟｰｸﾊｲｱｯﾄﾎﾃﾙなどはじめ都内及び様々な場所で演奏活動を展開。
篠笛 山田路子(やまだみちこ)
高校時代より、能管・篠笛を能楽師・一噌流笛方・一噌幸弘氏に師事。箏や太鼓などの和楽器との共演はもちろん、ピアノやギター、シタールやガムランなど、洋の東西やジャンルを問わずにさまざまな楽器奏者と共演。2004年、東京駅赤煉瓦コンサートに出演したのを皮切りに、2005年に和太鼓奏者と共に自主演奏会「みちしるべ」を開催したほか、同年にバリ島にて「キッズ・ゲルニカ」に出演するなど、幅広い演奏活動を展開している。2007年は地元千葉において、雑誌インタビュー、ＦＭ出演。ＮＨＫ「こんにちはいっと６けん」出演など「和」の世界の普及に尽力している。
---------------------------
第参拾八回 中之条町郷土芸能発表会
開催期日：１１月３日（祝）午前１０時より午後２時４０分まで
会場：中之条町ふるさと交流センターつむじ「お祭り広場」（雨天の場合は屋内ホールにて開催致します。）
獅子舞(SHISHI-MAI)
・蟻川獅子舞・大塚獅子舞・折田獅子舞・六合日影獅子舞・大岩獅子舞・駒岩獅子舞
太々神楽(DAI-DAI-KAGURA)
・高津太々神楽・西中之条太々神楽・岩本太々神楽・中之条太々神楽・五反田太々神楽・下沢渡太々神楽
---------------------------
○○○もうすぐハロウィーン！かぼちゃをくりぬいてジャックランタンをつくろう！○○○
〜みんなでジャックランタンに明かりをともすよ〜
●にちじ：１０月２３日（土）ごご４時?
●ばしょ：つむじホール
●さんかひ：５００円 （先着１５名）
●よういするもの：カボチャをもちかえるふくろ袋
●もうしこみ：「つむじショップ」まで
でんわ受付
つむじTEL ０２７９?２６?３７５１
※小さいお子さんは大人の方の同伴をお願いします。
主催：つむじ 協力：なかのじょう山里テーマパーク部会
○○○ぷらっと青空市開催予定○○○
皆様に好評いただいております「ぷらっと青空市」の開催日をお知らせ致します。
・１０月１１日（月・ 祭日）
3連休のラスト＆秋晴れに恵まれ、たくさんのお客様にお越し頂き無事終了いたしました。ありがとうございました。
常連になりつつある雑貨やの寺澤さん、綿菓子で盛り上げて下さった丸橋さん他、皆さまお疲れ様でした！初参加のれもんぐらすさん、大羽建興さん、是非また遊びにいらしてください。
つむじがお客様との新たな出会い、お店同士の素敵な繋がりの場となることを願っております。
【今後の開催予定】
・１１月３日（水・祭日）
・１１月２１日（日）
●tsumujiショップサイドや駐車場横のスペースを利用してだれでも出店出来るスペースが「ぷらっと青空市 マルシェワゴン」（朝〜15:00 500円 15:00〜20:00 500円 朝〜20:00 800円）
沖縄は夏の青い海だけではありません。
郷土の文化に根づいた数々の素敵な特産品や民芸品があります。今回は主に、有名な紅型（びんがた）や沖縄の布を使った手作り作品などをご紹介致します。沖縄からの風邪を感じてください。---ソヨゴ・プランニング
「沖縄のつむじ風」
開催日：10月20日（水）〜10月25（月）
※最終日15時まで。
※21日（木）はつむじ休館日です。
--------------------------------------------
Follow the Tracks 中之条に生まれたお祭り「夜光市」の軌跡
「夜光市」は生命を支えてくれる土地への感謝祭であり、六合村からの最後の贈りものである。
総合ディレクター 山重徹夫
--------------------------------------------
tsumuji Bacoにて本年度開催された「夜光市」の軌跡を辿った写真やその時に使われたお面等の展示が始まりました。開催期間は未定です。
スタン・アンダソン展
Stan Anderson Art Exhibition
Walk the Line 旧六合村 - 中之条の境を歩く
2010.7.17(sat)-8.29(san)? 9:30-17:00入場無料
Stan Anderson
スタン・アンダソン
１９４７年 アメリカ・ユタ州生まれ
１９７４年 日本に移住
各地で個展、グループ展、ワークショップを行う。
群馬県中之条町赤岩（旧六合村）在住。
日々、六合の森に入り、自然と対話することで作品を生み出し続けている。
僕は長年、自然の材料を使って、自然の中で作品を作ってきました。７年前に六合村に住み着いてからは、山歩きを作品作りプロセスに取り入れました。森を歩いてから、歩いた道の地図を樹皮の紙で作ります。また、そこで見た動物を、自然の材料と森で拾ったもの（骨、食べかす、古い巣など）で表現します。今回は六合と中之条が合併するということで、元の境線を歩いて、その山と関係する作品を作ろうという計画しました。その線は南の高間山付近から北に向かって、暮坂峠、松岩山、相ノ倉山、木戸山を経て、県境まで続く稜線です。今現在、その４分の１、高間山から松岩山を歩いています。そのコースの地図（稜線はイノシシの背骨で表している）と全体の予定コースの地図をここで展示しています。その他に、歩きながら見た、クマ、イノシシ、キツネ、フクロウ、ヤマドリなどの作品も作りました。展示している木の皮がはがれたり、傷ついたりしているのはクマの仕業で、真ん中にある笹の塊はイノシシのお産のベッドです。いずれも本物です。
ギャラリーの反対側にある地図は去年行った「碓氷峠のカモシカ道」プロジェクトの地図です。
碓氷峠から群馬側の山で実際のカモシカ道を歩きました。
旧六合?中之条の境線の残りを来年までに歩く予定で、完成した作品を来年のビエナーレで展示します。いっしょに歩きたい人がいれば、どうぞ声をかけてください。
平成２２年７月１７日 スタン・アンダソン